Mostrando entradas con la etiqueta kenya. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta kenya. Mostrar todas las entradas

jueves, 13 de diciembre de 2012

Last African Videos



Our adventures in Fort Portal, Lake Nkuruba, Tooro Hill and Jinja in Uganda and our way back to Kenya via Kisumu.



Youtube link

Our days in one of the cities we have liked the most in East Africa...Kampala!!



Working with Kiburanga Women Self Help Group, one of the best experiences in our lives. We miss u guys!

Kiburanga Women Official Youtube Channel

Estamos super orgullosos de poder ensenyaros nuestro trabajo durante estas casi 3 semanas en Kuria. 
!0 mini-reportajes (con los medios que teniamos...) sobre sus proyectos (contra la ablacion, generacion propia de ingresos, educacion...) y su gente. Impagable.

Link al Canal de Kiburanga: http://www.youtube.com/KiburangaTV

Gracias especiales a Alice Dos Santos, Igor y Javier por haber creado una cancion increible con la que dar cuerpo a estos videos.

________________

We are so proud, here you are our 3 weeks work in Kuria. 10 short-documentaries about their projects (FGM, generating income, education...) and kiburanga people. Speechless!

Link al Canal de Kiburanga: http://www.youtube.com/KiburangaTV

Special thanx to Alice Dos Santos, Igor and Javier for creating such a marvelous song, the perfect frame for these videos.

domingo, 9 de diciembre de 2012

Kiburanga Days


Lo cierto es que por muchas fotos o vídeos que pongamos de nuestros días en Kiburanga, va a ser imposible explicar bien qué estamos viviendo y haciendo aquí. Sin duda, las expectativas están más que cubiertas y es que hemos logrado un buen tándem entre lo que ellos podían ofrecernos y  en lo que nosotros podemos ayudar.

Kuria es literalmente una de las zonas más pobres de Kenya. El núcleo urbano más cercano es Nyabohanse, un pueblo que es básicamente un mercado con una única calle comercial donde a diario se va la luz unas cuantas horas. Nosotros estamos en medio del campo, a 2 km del pueblo, desde donde acudimos cada día a trabajar con el portátil conectado a un kiosko donde recargan móviles por 10 Ksh.

Kiburanga Team: Morgan (Donator from Denmark, Marwa, Mike (one of the founders), Sospeter, Dennis with Morgan Jr, Belen and James)


Hemos tenido la inmensa suerte de ser acogidos por Mama Deo, la madre de Mike (uno de los fundadores) y su maravillosa familia. Y es una suerte porque, a parte de tenernos como reyes a pesar de que no hay colchones para todos, estamos viviendo con ellos y como ellos: no hay agua corriente ni luz. Pero estamos felices, tanto o más que ellos. Y éso es difícil.

Nuestra ayuda

Creando el Canal Oficial de Youtube con Mini Reportajes

Como la profesión se lleva por dentro (je je), el punto periodista salió al minuto cero de llegar y es que la historia de Kiburanga merece un Documental de los grandes. Con los medios que tenemos, estamos haciendo mini reportajes de los proyectos e iniciativas que están desarrollando y entrevistando a todas las mujeres que forman el grupo y sus hijos.

La experiencia como podéis imaginar está siendo increíble porque estamos conociendo de primera mano a la gran mayoría de mujeres, que sin duda, son unas luchadoras natas. Y siempre con una sonrisa y los pies dispuestos para bailar :)

Our 'office' in Nyabohanse. Thanxs to Christoph and his kiosk, one of the few places with electricity.


Nuestra pequeña aportación
Tenemos que dar las gracias a la increíble respuesta que ya estamos recibiendo por parte de algunos familiares y amigos a la anterior llamada que hicimos en el blog (especial agradecimiento a mi hermana Maruja, mi cuñaaaaooooo Mario y mi sobrino Mariete :).

Junto a esto, Belén y yo hemos sumado una pequeña cantidad de dinero que estamos empleando en ayudar de alguna manera a ciertos miembros del grupo que verdaderamente lo necesitan. Para que os hagáis una idea, la mayoría de las familias no supera los 150 USD anuales, y muchas superan los 6 miembros.

De este modo, ayer se nos llenó el corazón de alegría al llevarle dos colchones nuevos a Clemencia Sore (el miembro más anciano del grupo, con más de 80 años -ni qué decir que muchos no saben con exactitud la edad que tienen...) y la mujer que acoge en su casa junto a sus 5 hijos. Ésta última mujer y sus hijos dormían hasta ayer en el suelo junto a las gallinas.

Carrying the mattresses for Clemencia Sore


Y hoy mismo vamos a repartir 10 packs con cosas básicas que hemos comprado en el mercado a las 10 mujeres con menos recursos del grupo: carbón, cerillas, jabón, azúcar, sal y aceite. Y no deja de ser 1,5 euros lo que cuesta cada pack que hemos hecho. Como véis, con muy poco se puede hacer mucho.

El miércoles 12 por la nocha volvemos a Nairobi antes de volar a Asia. Sin duda, vamos a echar de menos Kiburanga.

_________________________________________________________


There are no enough pictures or videos to explain what are we doing and living in Kiburanga. Our first expectations are satisfied for sure. We are so glad for the great mix between what we can do for them and what they can offer us.

Kuria is on of the poorest areas in Kenya. The closet urban point is Nyabohanse: a market area with just one main street. It is 2 km from Mama Deo's home, where we are hosted. And we go once or twice every day there for working in a Kiosk (you pay 0, 10 Euros for charging any device) as there is no power at home. But usually, there several electricity cuts daily, so...you can guess how easy is to edit videos....

With Noel and Marthina, 2 of the ladies we distributed the food packs


We are extremely lucky that our host family is Deo's one. Mama Deo (Mike's mum, one of the founders) and her family are lovely. It is a luck for us because, one hand they are treating us like Kings, and on the other hand, we are really living the Kurian life: no electricity, no water but we are happy! Almost as happy as them, and they are sooooo happy :).

Our help

Making Kiburanga Official Youtube Channel Documentaries

Maybe is my professional blood, but since the first moment we arrived to here, I realised Kiburanga Project deserves a big movie, a Documentary one. So, with the equipment and knowledge we have, we at least can creat for them their official youtube channel. We are interviewing al ladies members, children and shooting their projects..

As you can imagine, the experience is being awesome. We are meeting all the women, a real fighter group for the life they are living. And even thought, they are always smiling and ready to dance!

Our exotic WC in Kiburanga :D


Our small contribution
We have to thank you all of you who already answered our latest post asking for contribution with Kiburanga as a Christmans present for your relatives and friends (special thanks to mi sister Maruja, my brother in law Mario and my nephew Mariete ;)

Besides that family contribution, Belén and me have saved a small amount of money for helping in some way to some women in the group who really need it. Most of the families in here have a maximum of 150 USD every year of income and some are more than 6 family members.

So, in that way, yesterday we got really emotional when we bought 2 mattresses for the oldest lady in the group: Clemencia Sore (more than 80 years, but she doesn't know exactly her age, as a lot of them...). Even she is so old, she is hosting with her another lady who has 5 kids and they were sleeping in the floor close to the chickens till yesterday.

Our lovely room at Mama Deo's house. They are treating us like Kings!


And today we have started a distribution of 13 packs (thanks to the contribution of Dennis) with basic cooking things as sugar, matches, oil, salt or soap. This packs are for the 13 ladies with less income and more needs. Every pack just costed 1,5 euros....with just a little bit, we can male huge things in here.

Next Wednesday 12th of December we travel to Nairobi before flying to Asia on Saturday. We are going to miss Kiburanga.


With Celine lovely family yesterday, when we gave them the food pack









jueves, 22 de noviembre de 2012

Despidiéndonos de la 'perla de África' / Leaving the 'pearl of Africa'



Uganda es también conocida como 'la perla de África' y ahora sabemos por qué. Sus paisajes y sobre todo, su gente, hacen de ella un rincón único en el continente. Estamos encantados con haber venido sin tenerlo previsto :)
Además nos hemos despedido de la mejor forma posible: haciendo rafting en Jinja, en las aguas blancas más salvajes del mundo...en el Nilo! Y ha sido un pasada.

La parte positiva es que aunque dejamos Uganda mañana por la mañana, volvemos a Kenya y además para colaborar como voluntarios 20 días gracias a la mediación de la Oficina de Voluntariado Internacional de España. Vamos a colaborar en todo lo que podamos con Kiburanga Women Self Help Group, en Kuria, en la frontera con Tanzania. 
Así que las próximas dos semanas os hablaremos de su gran labor en cuanto al papel de la mujer, el desarrollo del área de Kuria y su orfanato para niños seropositivos.

_________________


Uganda is well-known as the 'pearl of Africa' and now we know why. Ugandan landscapes and, specially, Ugandan people make the country a charming place in the African continent. We are delight as finally we came here without having planed it.
And we say goodbye to Uganda in such an awesome way: we just rafted today one of the wildest white waters in the world...Nile river! And it rocked!

The good thing of leaving Uganda is that we come back to Kenya and for such a nice reason. Thanks to the Spanish International Volunteers Office, we are going to be volunteers for 20 days in Kiburanga Women Self Help Group , in Kuria, just in the border with Tanzania.
So for the next 2 weeks we will explain you KWSHG work with women, AIDS children and community development.

domingo, 4 de noviembre de 2012

Los vídeos de la Costa Este de África y la Boda Suahili / East Africa Coast & Suahili Wedding videos



Arriba tenéis el resumen de nuestros días en la costa de Kenia (Lamu, Mombasa & Diani Beach) y la de Tanzania (Dar es Salaam & Zanzibar)

Pd. Se recomienda ver el vídeo hasta el final...juas juas juas

_________________________

Above these lines you have the resume of our days in Kenyan Coast (Lamu, Mombasa & Diani Beach) and in Tanzanian one (Dar Es Salaam & Zanzibar).




jueves, 25 de octubre de 2012

Diani Beach

A pesar de nuestras reticencias porque Diani es una zona bastante turistica de Kenya, han sido unos dias geniales! Nos reencontramos con Kate y Steven y disfrutamos de un peazo de hostal por menos de 7,5 euros por cabeza!!
Y lo mejor...conocimos por casualidad cuando ibamos a devolver las botellas de coca-cola (eran de vidrio) a Fatima (Kenya-Somalia) y Pierre (Francia), una pareja increible que esta apostando por la produccion de spirulina en su granja. No solo compartimos buena charla, si no que nos invitaron a su casa a cenar. Pierre hizo un gazpacho increible y yo me estrene con la primera paella de mi vida!!!
pd. Belen dira si estuvo buena o no, jeje.

__________________

Although we though Diani was going to be quite touristic after being in the quite Lamu, we had great days in there! We met again with Kate and Steven and enjoyed a awesome hostel for less than 8 USD per night!!
An the best part (by casuality when we were returning our soda bottles), we met Fatima (Kenyan-Somalian) and Pierre (French). An amazing couple who are producing spirulina in their farm. We not only had a great chat with them, they also invited us to have dinner at their home. Pierre made a great gazpacho and I cooked my first paella!! (in my life, I mean).

Ps. Belen will judge the paella better than me, he he he.

En nuestro cayuco para 6 personas :S

Kate & Steven




South Coast Hostel....la canya!

Fatima & Pierres House




jueves, 18 de octubre de 2012

Los ninyos de Anidan / Anidan Kids

Os dejamos con algunas fotos que hicimos en nuestra visita a la escuela de Anidan y el hospital Pablo Hostmann de Lamu. Una labor increible. Para colaborar: http://anidan.org
________________________________________

Here you are some pics we took in our visit to the Anidan school and Pablo Hostmann hospital in Lamu. Great job they are doing!. To collaborate: http://anidan.org/en













viernes, 5 de octubre de 2012

Nairobi en Fotos / Nairobi in Photos

Our second room in Milimiani Backpackers Hostel




Our first room in Milimiani Backpackers Hostel
Dont wanna really know what it says about guns...
Kenyatta Avenue cross with Hururu Highway. Entry of Nairobi City Centre 
Nairobi City Market  
Lilian, the most convince seller / Lilian, la vendedora mas convincente

Peter, our (spontaneous) guide at Kenyatta International Convention Center
Conquering Nairobi's Roof / Conquistando el cielo de Nairobi
Nuestras primeras delicatessen :P

martes, 2 de octubre de 2012

Primera parada y Reto para nuestros seguidores / First Stop and a Challenge for our followers


¡Llegó el día!
Esta noche a las 23:15h volamos desde Málaga a London Gatwick, desde allí cogemos un bus hasta London Heathrow, (mal-) dormimos en el aeropuerto y a las 10:25h del miércoles día 3 volamos rumbo a...Nairobi!! 
Comenzamos nuestra primera etapa, de dos meses y medio, en África.

Un reto
Este verano, en un momento en el que Belén y yo coincidimos con nuestra amiga Alice en Marbella, surgió la idea de firmar un billete de 10 euros con nuestras iniciales. Nosotros nos comprometíamos a cambiarlo en alguna parte del mundo para ver si, después de algún tiempo, el billete llegaba de nuevo a nuestras manos. Así que os hacemos partícipes del reto...si véis el billete que sale en la foto, avisadnos y os inivitamos a cenar!! je je je.

Millonarios en amistad
Y es que nuestra amiga Nuria se ha currado un vídeo en el que, aunque no salen todos los que sois, varios de nuestros mejores amigos nos han dejado un mensaje de despedida muy muy especial.

we2loveU!

El vídeo lo podéis ver abajo.
_________________________________________________________________________________

Day-D is here!

Tonight at 23:15h we fly from Malaga to London Gatwick, from there we'll take a bus to London Heathrow and, after (trying to) sleeping at the airport, we will be boarding at 10:25h to Nairobi tomorrow!!
We start our 2 months and a half trip in Africa.

A Challenge
This summer, Belen and me met our friend Alice in Marbella and we had the idea of signing a 10 euros bill and make a little play: we 2 will deliver it at any part of the world and guess if, maybe in some months or years, any of us get it back.
So, we open the challenge to you...if you find it, tell us and we will pay you a dinner!! he, he, he.

Friendship Millonaires
Our friend Nuria has coordinated a video with messages of several of our friends. We know you are not all in the video, but we2loveU too!!

Here you are the video: