Mostrando entradas con la etiqueta Kiburanga Women Self Help Group. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Kiburanga Women Self Help Group. Mostrar todas las entradas

jueves, 13 de diciembre de 2012

Last African Videos



Our adventures in Fort Portal, Lake Nkuruba, Tooro Hill and Jinja in Uganda and our way back to Kenya via Kisumu.



Youtube link

Our days in one of the cities we have liked the most in East Africa...Kampala!!



Working with Kiburanga Women Self Help Group, one of the best experiences in our lives. We miss u guys!

Kiburanga Women Official Youtube Channel

Estamos super orgullosos de poder ensenyaros nuestro trabajo durante estas casi 3 semanas en Kuria. 
!0 mini-reportajes (con los medios que teniamos...) sobre sus proyectos (contra la ablacion, generacion propia de ingresos, educacion...) y su gente. Impagable.

Link al Canal de Kiburanga: http://www.youtube.com/KiburangaTV

Gracias especiales a Alice Dos Santos, Igor y Javier por haber creado una cancion increible con la que dar cuerpo a estos videos.

________________

We are so proud, here you are our 3 weeks work in Kuria. 10 short-documentaries about their projects (FGM, generating income, education...) and kiburanga people. Speechless!

Link al Canal de Kiburanga: http://www.youtube.com/KiburangaTV

Special thanx to Alice Dos Santos, Igor and Javier for creating such a marvelous song, the perfect frame for these videos.

jueves, 22 de noviembre de 2012

Despidiéndonos de la 'perla de África' / Leaving the 'pearl of Africa'



Uganda es también conocida como 'la perla de África' y ahora sabemos por qué. Sus paisajes y sobre todo, su gente, hacen de ella un rincón único en el continente. Estamos encantados con haber venido sin tenerlo previsto :)
Además nos hemos despedido de la mejor forma posible: haciendo rafting en Jinja, en las aguas blancas más salvajes del mundo...en el Nilo! Y ha sido un pasada.

La parte positiva es que aunque dejamos Uganda mañana por la mañana, volvemos a Kenya y además para colaborar como voluntarios 20 días gracias a la mediación de la Oficina de Voluntariado Internacional de España. Vamos a colaborar en todo lo que podamos con Kiburanga Women Self Help Group, en Kuria, en la frontera con Tanzania. 
Así que las próximas dos semanas os hablaremos de su gran labor en cuanto al papel de la mujer, el desarrollo del área de Kuria y su orfanato para niños seropositivos.

_________________


Uganda is well-known as the 'pearl of Africa' and now we know why. Ugandan landscapes and, specially, Ugandan people make the country a charming place in the African continent. We are delight as finally we came here without having planed it.
And we say goodbye to Uganda in such an awesome way: we just rafted today one of the wildest white waters in the world...Nile river! And it rocked!

The good thing of leaving Uganda is that we come back to Kenya and for such a nice reason. Thanks to the Spanish International Volunteers Office, we are going to be volunteers for 20 days in Kiburanga Women Self Help Group , in Kuria, just in the border with Tanzania.
So for the next 2 weeks we will explain you KWSHG work with women, AIDS children and community development.