Mostrando entradas con la etiqueta jinja. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta jinja. Mostrar todas las entradas

jueves, 22 de noviembre de 2012

Despidiéndonos de la 'perla de África' / Leaving the 'pearl of Africa'



Uganda es también conocida como 'la perla de África' y ahora sabemos por qué. Sus paisajes y sobre todo, su gente, hacen de ella un rincón único en el continente. Estamos encantados con haber venido sin tenerlo previsto :)
Además nos hemos despedido de la mejor forma posible: haciendo rafting en Jinja, en las aguas blancas más salvajes del mundo...en el Nilo! Y ha sido un pasada.

La parte positiva es que aunque dejamos Uganda mañana por la mañana, volvemos a Kenya y además para colaborar como voluntarios 20 días gracias a la mediación de la Oficina de Voluntariado Internacional de España. Vamos a colaborar en todo lo que podamos con Kiburanga Women Self Help Group, en Kuria, en la frontera con Tanzania. 
Así que las próximas dos semanas os hablaremos de su gran labor en cuanto al papel de la mujer, el desarrollo del área de Kuria y su orfanato para niños seropositivos.

_________________


Uganda is well-known as the 'pearl of Africa' and now we know why. Ugandan landscapes and, specially, Ugandan people make the country a charming place in the African continent. We are delight as finally we came here without having planed it.
And we say goodbye to Uganda in such an awesome way: we just rafted today one of the wildest white waters in the world...Nile river! And it rocked!

The good thing of leaving Uganda is that we come back to Kenya and for such a nice reason. Thanks to the Spanish International Volunteers Office, we are going to be volunteers for 20 days in Kiburanga Women Self Help Group , in Kuria, just in the border with Tanzania.
So for the next 2 weeks we will explain you KWSHG work with women, AIDS children and community development.

lunes, 5 de noviembre de 2012

Bye Madagascar, Hello Uganda!

Como muchos sabéis, nuestro plan inicial era cruzar desde Zanzibar a Madagascar en un barco carguero, pero resulta que desde hace ya dos años el gobierno de Madagascar lo tiene prohíbido, y cuando llegas (después de varias paradas, entre ellas, en las Islas Mauricio), te deportan de nuevo al lugar de origen del carguero. En avión la opción más barata es desde Nairobi a Antananarivo, y sale por 560 euros...una burrada.

Así que después de ver varias opciones y sobre todo, de encontrarnos con Kate y Steven, hemos decidido que nos vamos a Uganda. No tenemos dinero para ver a los gorilas (750 dólares por 1 hora con ellos) pero sí para hacer Rafting en Jinja, en las aguas más bravas del mundo!

Mañana dejamos Moshi y nos zampamos 12h de bus hasta Mwanza, capital económica del Lago Victoria. Allí nos acoge un couchsurfer chino y estaremos un par de días hasta cruzar a Bukoba en ferry, última ciudad Tanzana antes de pasar a Uganda. Tranquilos que no vamos al Norte.

Un par de imágenes que nos habéis pedido:




Ésta escena se repite cada vez que vamos en bus y éste para a recoger gente: decenas de vendedores alzan sus cestas para vendernos cosas por la ventanilla. Nosotros estamos enganchaos a regatear desde la ventanilla :P





Un matatu (en Kenya) o dala-dala (en Tanzania), aquí tenéis al fin la fregoneta en la que nos movemos en las ciudades.


______________________


As some of you already know, our original plan was to cross in a cargo boat from Zanzibar to Madagascar. But since 2010, Madagascar Goverment has prohibited to travel as a tourist in that kind of cargos. So after a long way by sea (you even stop at Mauritius islands), once you get to Madagascar, they take you back to the place where the cargo ship departed. And flight tickets, the cheapest ones from Nairobi, are 500 USD.

So after exploring other possibilites, and, specially, after talking with Kate & Steven, we have decided to go to Uganda! We cannot pay the huge money that they ask for visiting the Gorillas (750 USD for 1 hour with them!) but we are going to make Rafting in Jinja, one of the wildest waters in the world. So excited!
Tomorrow we take again a 12h bus to go from Moshi to Mwanza, economical main town in Lake Victoria. We will be hosted by a Chinese couchsurfer and after 2 days, we will cross the Lake in a ferry till Bukoba, the last Tanzanian town before Uganda´s border.

2 images you asked for

Above you have, first one, a pic of how people sell their product at any bus stop we make. Belen and me love to bargain from our window seat :P 
And the second one is from a matatu (called in Kenya) or dala-dala (called in Tanzania), our transport when we are in towns.