Brasil ha sido sin duda una sorpresa. Y es que, si ya eran buenas expectativas las que teníamos del país, jamás imaginamos lo increíble que terminaría siendo el tiempo en el país de la Samba.
Influye, por supuesto, que nos hemos reencontrado con Moraima y Elena (hermana de Belén) a las que vimos en Bolivia y que Israel (amigo mío de BCN, JL escribe) voló desde España para unirse a nosotros el último mes de nuestro viaje.
_____
Brazil has been a real surprise. We already had good expectations about the country, but we couldn't imagine how amazing would be our days in the Samba land.
One of the main reasons, of course, was that in Rio we re-meet Moraima and Elena (Belen´s sister) who we first met in Bolivia, and Israel (JL´s friend from Barcelona) who joined us for the last part of our round the world trip.
 |
| Con Israel en Ipanema, por suerte al día siguiente el tiempo mejoró! :) |
 |
| Belén, Moraima y Elena en la escalinata de Lapa |
RIO, EU TE AMO!
Los cariocas no se quedan cortos cuando dicen que Rio es una de las ciudades más bonitas del mundo. No sólo es preciosa por su entorno (rodeada de selva tropical), sus playas (Ipanema, Botafogo y Copacabana son de las mejores playas urbanas del mundo), sus botecos (coixinhas, salgadinhos y un sin fin de cosas para engordar!!), su gente y...sus caipirinhas! Y es que lo que menos hemos bebido estas casi 4 semanas en Brasil ha sido agua!
_____________
Carioca people don't lie when they say Rio is one of the most beautiful cities in the world. It's not only pretty because of its natural enviroment (tropical jungle sourrundings), its beaches (Botafogo, Ipanema, Copacabana...they are some of the best urban beaches in the world), its traditional bars (coixinhas, salgadinhos and plenty of tasty snacks that will make you fat!!), its people....and its caipirinhas!! The truth is that we have drunk everything but water these 4 weeks in Brasil!
 |
| Fabela de Santa Marta en Botafogo |
 |
| Paseo marítimo de Copacabana |
 |
| Lapa |
 |
| En Brasil los churros los rellena de dulce de leche y chocolate...yummy! |
 |
| Can you find the Christ? We had really bad luck!! |
 |
| Lapa |
 |
| Fabela de Santa Marta |
 |
| Catedral Metropolitana |
 |
| Al mal tiempo, buena cara! |
 |
| Making friends in Lapa! |
 |
| Amazing views!! |
 |
| Lapa Boys! |
 |
| Our feelings on a wall! |
 |
| Sí amigos, es una farmacia jajaja |
 |
| En Río coincidimos también con Ismael y Piere, amigos de Isra |
 |
| We had really bad times as you can see... |
 |
| Sunshine in Copacabana beach |
 |
| Israel antes de saltar en parapente |
 |
| No comments... |
 |
| Misti hostel in Copacabana...free caipirinhas...danger! |
 |
| Again, suffering at nite in Rio xD |
IHLA GRANDE
Un paraíso terrenal sin carreteras ni coches a tan sólo 4 horas de Rio. Una isla casi virgen del tamaño de Mallorca en la que perderse haciendo trekkings, bañándote en sus cascadas y playas, lástima que el tiempo no acompañase mucho. En Rio conocimos a Leandro, un erasmus portugués que se terminó viniendo a la isla con nosotros.
_____
A paradise on Earth, no roads, no cars and only 4 hours from Rio. An almost virgin island, same size as Mallorca, perfect to get lost trekking its hills, swiming in its waterfalls and beaches, a shame we had not really good weather. In rio we met Leandro, a Portuguese erasmus who joined us for visiting the island.
 |
| Encontramos un restaurante con el mismo nombre que nuestra ciudad! |
 |
| De camino a la isla... |
 |
| En el hostel |
 |
| Freezing water, but lovely too! |
 |
| Parrillada homenaje! |
 |
| El día que descubrimos que las caipirinhas no llevan nada de refresco....todo es cachaça!! |
 |
| Sittin' on the dock of the bay... |
 |
| País tropical |
 |
| Con las vecinas |
 |
| Macho men! |
 |
| ¿Para dónde queda Galicia? |
PARATI
Esta ciudad es una de las que más aférriamente recomendamos de Brasil, preciosa! De hecho es en sí un pueblo, con casas coloniales blancas y puertas de todos los colores. Ideal para comer bien, relajarse y disfrutar de las playas de la cercana aldea de Trindade.
Aquí celebramos el 30 cumpleaños de Moraima.
______
This is one of the cities we recomend the most to visit in Brazil, lovely! In fact, its a little town with beautiful colonial white houses with coloured doors. Perfect place for eating well, get relax and enjoy the beaches a the closet village called Trinidade.
Here we celebrate Moraima's 30th Bday too.
 |
| Moraima se hace mayor |
 |
| Platero y él |
 |
| Tú lo que quieres es que me coma el... |
 |
| Vida perra |
 |
| Trindade |
 |
| Trindade |
 |
| Trindade |
 |
| Trindade |
 |
| Trindade |
 |
| Barros en Parati |
<3 <3 <3 <3 <3
ResponderEliminar:*
EliminarQué bien lo estáis pasando!!!
ResponderEliminarEspero saber algo de la cara B de este impresionante viaje a vuestra vuelta, ya contaréis.....
Besos y seguid disfrutando en la etapa final, del resto de vuestra aventura.
jajaja tranqui que os vamos a aburrir con tanta historieta!!! jajaja la pena es que se acerca el final :(((
EliminarLo que os va a costar la vuelta...menudo período de adaptación vais a necesitar!!!! Civilización, atascos, ruidos, horarios, trajes...
ResponderEliminarya, yo creo que deberíamos no volver directamente jajaja
Eliminar