martes, 27 de agosto de 2013

Perú I: Arequipa, Cuzco y el Valle Sagrado / Arequipa, Cusco & the Sacred Valley

Pues una vez formalizada la 'nueva familia numerosa' en Bolivia, los 9 cruzamos juntos a Perú y ha sido sin duda una de las etapas más divertidas del viaje...éramos un viaje escolar! 9 personas para encontrar hostal, para visitar los sitios, para comer...y 9 personas para disfrutar y reír :)
______

Once we formaliced our 'new big family' in Bolivia, the 9 of us crossed together to Peru. No doubts, it has been once of the funniest parts of our trip...like a school trip! 9 people together for finding a cheal hostel, for visiting, for eating...but also 9 people together to enjoy and laugh :)

Llenamos los autobuses he he he


AREQUIPA

Una de las ciudades más limpias de América Latina, sin duda. Plaza de Armas y calles comerciales super bonitas y nuestras primeras experiencias con el Pisco Sour, he he.
__
One of the cleanest cities in South America, seriously. Its Main Square and shopping areas are so nice and we had our first experience with Pisco Sour, a national drink.

Arequipa o Andalucía??



Like kids :P

Ver los Andes a cada momento sigue siendo impresionante

Arequipa old town sunset

Baby llama fetus, sold as protection icons


Concurso de sillares en plena catedral de Arequipa 


Family dinners!

Adorando al ceviche!!

Mercado Central, el mejor sitio para comer en Arequipa!



Catedral de Arequipa


CUZCO

O 'Cusco' como dicen los peruanos. Mi amiga peruana Andrea, de Barcelona (JL el que escribe) la definió como la 'Ibiza de Perú' y lo cierto es que no se quedó corta, he he. Es una ciudad super turística ya que tiene mies de ruinas por visitar y es el centro de operaciones desde donde visitar Machu Picchu, muchísimos restaurantes y tiendas de diseño, museos, casas coloniales... Y es que la arquitectura colonial española de Cuzco es única, impresionante. Creo que es de las que más me han gustado junto con Sucre (Bolivia).
Y sí, aquí sí que supimos lo que era la marcha peruana y su señora resaca jajaja.
_____

Or 'Cusco' as local people call it. My Peruvian friend from Barcelona, Andrea (JL writing) described the city as the 'Peruvian Ibiza' and she was right. So touristic city as it is the base camp to explore lots of Inca ruins and Machu Picchu, full of nice restaurants, shops, bars and lovely architechture. The Spanish colonial buildings are amazing in here. For me, one of the best as the ones in Sucre (Bolivia).
And yes...in Cuzco we discovered what's the Peruvian party style..hehehe.

A las 6AM buscando hostal barato para 9 después de toda la noche en le bus desde Bolivia



Los mejores siempre, los q se cuelan al fondo de las fotos :D

With Sheena, our exotic British friend








VALLE SAGRADO / SACRED VALLEY

Con resaca incluida nos fuimos a conocer el Valle Sagrado de los Incas: Ollantaytambo, Urubamba, Chinchero y las ruinas de Pisaq.
________

We visited the Incas Sacred Valley with a horrible hungover: Ollantaytambo, Urubamba, Chinchero and Pisaq ruins.

'I've got a hangover...uooohh, I think I've drinken too much...for sure!'



Amazing view




Pisaq ruins


Looking for a perfect place to build flats, hahahaha

Ollantaytambo ruins

Chinchero

1 comentario:

  1. Por fin actualizáis!!!! que trabajito os está costando en Latinoamérica....como se nota que tenéis mas vidilla....jejejejejej....

    Muchos besos.

    ResponderEliminar