martes, 12 de marzo de 2013

Nihao China! / Hola China! / Hi China!

Es dificil elegir por donde empezar, y es que China nos esta sorprendiendo y gustando de una manera increible. No solo porque los chinos son increiblemente simpaticos y agradables, nada que ver con la imagen que tenemos (al menos en Espanya) de la comunidad china que vive en Europa. Si no porque es un pais que, aunque comunista en las formas, esta hiper desarrollado. A veces quiza demasiado...y es que lo que para un chino es una ciudad 'pequena', para nosotros es la capital de un pais, jejeje.
Sin ir mas lejos, la provincia de Guanxi, nuestra primera parada, tiene la misma poblacion que Espana entera, 42 millones de personas.

Chinese love to play games outdoors and they play with money he he

Belen in Yuilin...the unknown destination

Guilin Pagodas

Guilin street market


____________

It is really hard to choose how to start talking about China because we are being as much surprised as we are loving it.
On one side, Chinese people is extremely nice and friendly, nothing to do with the image (at least in Spain) we have from the Chinese immigrants in Europe.
On the other side, because even the country has a Communist regime, it is a super developed place...in some way, too much developed. In China, a small town has the same size as an European capital, he he he.
In fact, Guanxi province, our first stop in China, has the same popullation as Spain: 42 million people.

Guilin Commercial Center

Guilin Beauty Peak Gate






La provincia de Guanxi

Entramos desde Hanoi (Viet-Nam) a Nanning, capital de la provincia de Guantxi, y pasamos el tiempo justo para descubrir una de las mejores cadenas de hostales de Asia (Green Forest, recomendamos!!) y comer en el mercado nocturno de nuestro barrio, je je, compra de chupa de falso cuero por 4 euros incluida.

Entre otras cosas, hicimos una visita a las terrazas de arroz, que nos quedamos con ganas de poder visitarlas en Viet-Nam por falta de tiempo.







___________


Guanxi Province

We got into China from Hanoi (Viet-Nam) right to Nanning, Guanxi's capital. We stayed there just for some hours, enough to discover one of the best Hostel brands in Asia (Green Forest) and enjoy the neighbourhood night market and buy a fake leather jackef for 6 USD he he.

One of the nicest things we did was a day trip with a Chinese group to the Rice Terraces farmings. We missed them in Viet-Nam.


Guilin

Desde alli nos dirijimos a Guilin, famoso por sus paisajes a lo 'Bola de Dragon'. Pero cometivos el gran error de novatos viajando en China. Al comprar los billetes de bus no ensenamos el nombre del destino en caracteres chino y acabamos de Yuilin...en el Este. Lo mejor es que no nos dimos cuenta hasta que no vimos una senal de trafico una vez nos habiamos bajado del bus jeje. Por suerte nos dedicamos a conocer una ciudad muy poco conocida por los turistas (eramos los unicos occidentales) y a comprar en sitios locales.

Ese mismo dia llegamos de madrugada a Guilin, y a pesar de la paliza, el destino merecio la pena como podeis ver en las fotografias.

___________

From Nanning we took a bus to Guilin, famous place for the 'Dragon Ball' cartoons landscape. But we made a 'travel-beginers-in China' big mistake he he he. We show in Latin characters the name of our destination at the bus ticket office and we ended our trip in...Yuilin..East side. The funny thing it is we just realised we were in a different city when we got out of the bus and checked the map.

The same day we finally arrived to Guilin late at night, but thanks to that mistake, we discovered a really unknown city, as we were the only two Westerns in Yuilin. And all the tough trip was worthy as you can see in the pics.





Yangshuo

Es un destino muy popular entre los backpackers y no nos extrana. Rodeado de colinas y con infinidad de rutas a las que acceder en bici, mercados nocturnos y bares con musica en vivo. Nos relajamos al fin!! Je je. Pasamos 4 dias paseando (caminatas de 8km) y dominando el tandem jejeje (16km de paseo) y conociendo a gente tan buena como Elliot (UK) y Mizuki (Japan).

El sitio es espectacular y no hay mas que ver las fotos. Sin duda, un gran acierto comenzar por aqui la ruta en China.








All kind of noodles




________


It is a really popular destination for backpackers in China and know we know why. Surrounded by hills and plenty of routes to explore by bike or on foot, night markets and live music bars. We got relaxed...at last!! Stayed there for 5 days walking (8km routes), trying to ride the tandem (16km route) and meeting lovely people as Elliot (UK) and Mizuki (Japan).

The place is amazing as you can check in the pics. A good choice starting in here our Chinese trip.












2 comentarios:

  1. POR FIN!!!! Mira que os ha costado actualizar el blog!!!! estaba deseando que lo hicieráis....llevo dias entrando a ver, y nada....la espera ha merecido la pena. Vaya sitios mas bonitos!!! no entiendo la imagen de China que venden aquí. No tiene nada que ver... vale que la vida diaria allí no será tan idílica como vuestro paso ocasional, pero es de una belleza impensable!!! y hay de todo, no? hasta donuts en un puesto...que claro no tendrá problemas con panrico, porque no creo que tenga allí patentado el nombre...je,je... y por qué hay tanta gente en la calle? por vacaciones, domingo??? que dia descansan? que tal la seguridad, que no decis nada desde Africa! no se ven rejas por ningún lado. O no en las fotos que enviais. Que marcas de coches hay allí? solo se ven bicis y motocicletas.

    Y la comida....por Dios bendito!!! eso no se hace JL!!! que pinta tiene el plato ese que va con arroz....

    Que hacen con la comida cocinada de los mercados callejeros? la venden toda a dirario? como la conservan? donde??? he visto los noodles en ramilletes???? jeje seguro que allí no tienen polémica nacional por la diferencia entre fecha de caducidad o de consumo preferente...

    Bueno chicos, que me han encantado las fotos, y me he divertido mucho buscando a "wally-joseluis" en una de ellas.

    Muchos besos, y seguid cuidándoos mucho...ah! y aprended a cocinar, que a la vuelta os toca demostrar aquí a que huele y sabe Asia....

    Por cierto, por allí no hay courchsurfing (sofaling)?

    + besos.

    JL te echo de menos...(Elena)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jejeje nos encanta tu comentarioo!! casi el mismo entusiasmo q nosotros tuvimos al llegar a china ;)

      lo cierto es q asia en general es muy segura. aunq siempre hay q estar alerta, da gusto poder ir algo mas relajado viajando por aqui.

      yangshuo es sitio d turismo interno..y hay muxisimos xinis q van alli a eso...disfrutar del paisaje y la mini ciudad. asiq son tusitas xinos todos jejje

      de msrcas...buff tenemos muchas anecdotas...incluso compramos un movil falso con android para belen y tuvimos q rogar durante una hira para cambiarlo en shenzhen pq en realidad no chutaba con google..un kaos! jejeje

      Eliminar