Bye Viêt-Nam: Huè, Hanoi & Halong Bay

Mañana cruzamos la frontera con China, fuimos un poco wevones al dejar la Visa hasta el último momento pero al final fue más fácil conseguirla de lo que pensábamos (aunque hemos pagado mucho más de lo normal por ser una doble entrada al tener que entrar y salir de Hong Kong de nuevo a China y al tramitarla de forma exprés). Como no sabemos si será fácil acceder a editar el blog durante las próximas semanas, os dejamos un resumen fotográfico de nuestras últimas paradas en Viêt-Nam.

_________

We cross tomorrow the Chinese border. We were a bit lazy for applying for the Visa and we waited till last moment...but it was easier than we expected to take it in Hanoi. Although we had to pay extra fee for having a double entry Visa (for going inside and outside Hong Kong) and it was made in an Express time. So, as we have no idea of how easy it is going to be to update the blog in the following weeks, here you are a photo-resume of our last stops in Viêt-Nam.

Huè

Antigua capital del Imperio Nguyen, de hecho fue aquí donde Bao Dai firmó su renuncia tras perder la guerra y cedió el poder a los comunistas del Norte. Conserva una Ciudadela en buen estado con algunos de los mejores palacios del S.XVII del Sudeste Asiático.
De hecho la ciudad la visitamos en 3h en nuestro viaje en bus de camino de Hoi An a Hanoi.

_________

Old capital for Nguyen Empire, in fact, here it was where Bao Dai signed the war peace and gave the power to North Communists. The Ciutadelle remains almost perfect and it host some of the best S.XVII palaces of all Southeast Asia.
Actually we visited the city only for 3h in our way by bus from Hoi An to Hanoi.

Hanoi

Anque no se parece a Saigón, tiene un punto bullicioso y más tradicional que nos ha gustado mucho. Sobre todo porque la ciudad está llena de vida y de gente local viviéndola. Saigón es más Occidental.

Saint Joseph's Cathedral

Camarada Lenin

___________

Although it is quite different from Saigon (HCMC), the city it is still noisy and more traditional. It is full of local live, not as Western as Saigon.

Halong Bay

Sin duda, el mejor final para nuestra visita al país. Un paraje de ensueño, estilo Goku y Bola de Dragón. Y como además, los lugares se hacen especiales por la gente que conoces en ellos, tuvimos la suerte de coincidir con una pareja de recién casados canadiense, Travis y Trina, con los que hemos compartido risas y experiencias viajeras. Os echaremos de menos!

____________


No doubts. Best 'good bye' possible for our days in the country. A fairy tale landscape, as Dragon Ball cartoons ones. And, as we always say, places are even better depending on the people you meet there, and we were so lucky. We meet Trina and Travis, a Canadian honey-mooners couple we have share fun and travel stories. We will miss you!!

Hoi An, la perla de Viet-Nam / Hoi An, a Vietnamese Pearl

Tal y como anunciábamos en el post anterior, Hoi An merece una entrada propia. Y es que a pesar de ser un destino turístico popular, la visita a esta pequeña ciudad del Centro de Viet-Nam bien merece unos cuantos días.

Japanese Covered Bridge

Tiene encanto propio, la gente local, los pescadores y la frenética actividad de su bullicioso mercado, conviven a la perfección con calles de cuento bordeadas por canales, flanqueadas por casas del S.XVII de origen japonés y chino e infinidad de farolillos de papel de colores enmarcando la estampa.

Cao Lao, special noodle dish with pork, croutons, mint and corn noodles

Desde aquí alquilamos una moto y nos movimos por los templos de los alrededores y su playa, que si bien no es la de Kho Rong (Cambodia) tiene cierto encanto con sus altas olas y sus pescadores.
Esperamos que las fotos os gusten tanto como a nosotros la ciudad :)

Traditional Hoi An dancings at the Arts Museum

_____________

As we announced in our last post, Hoi An derserves an own entry in our blog. Even it is a popular touristic destination, visiting this Central Viet-Nam small city is worthy enough for some days.
Hoi An as a lovely charming atmosphere. Local people, fishermen and salers from the noisy central Market live in armony with fairy tale streets, full of old S.XVII Japanese and Chinese Asembly houses, river channels and thousands of coloured paper lights.

La laboriosa tarea de escribir postales...en la playa :P

Cementery

From here we rented a motorbike for visiting the temples and beach. A beach that it is even nice thanks to the wild waves and fishermen boats everywhere (although it is not as paradisiac as Kho Rong, Cambodia, ones)
Hope you enjoy the pics as much as we enjoyed the city :)

Hoi An speciality: steamed tuna fish with garlic and cilanter in banana leaf