jueves, 25 de octubre de 2012

La boda suhahili - The suahili wedding

Os dejamos con un resumen de lo que dio de si la boda a la que nos invito nuestra amiga Talha en Mombasa. Increible en cuanto a colores y alegria. Eso si, es una fiesta pensada para mujeres. Son tres dias:

1-En la casa y calle de los padres de la novia se cantaron y bailaron canciones del norte de la costa de Kenya todo el dia y gran parte de la noche, pero todo protagonizado por mujeres. Los hombres solo miran.
2-Igual que el primer dia pero con musica de Tanzania, tambien tiene lugar la ceremonia en la Mezquita: el novio y el padre de la novia cierran la union. Las mujeres no pueden entrar al templo.
3-Almuerzo comunal en el que primero comen los hombres y luego las mujeres en diferentes turnos, y por la noche, el gran momento. Los novios por fin aparecen en los festejos y vestidos de gala se hacen fotos con los asistentes y cantan. En esta ocasion la musica fue de Mombasa.

Sin duda, nuestro agradecimiento a Talha y todas sus hermanas, su madre y sus hijos por lo bien que nos trataron. Ahsante sana!!

___________________________________________

Here you are some pictures of the suahili wedding we attending thanxs to our friend Talha in Mombasa. Incredible colorful and happy party, but focused on women. The 3 day:

1-At the bride's parents house, lot of friends and family sing and dance together  all day and night long. But everything is focused on women. Men just look.
2-Same as the day before but with Tanzanian music and it took place the official ceremony in the Mosque, where the Prom and the bride's father close the union. Women are not allowed to get into the temple.
3-Popular lunch where first men eat and then women do, in different turns. And the big moment is in the evening, when at last, the new couple appear for dancing and take pics with the attendants. In this time, we had Mombasa music.

Our biggest thanxs to Talha and her sisters, mother and kids for taking care of us. Ahsante sana!!


With the Bride's mum - Con la madre de la novia

Belen y su hena

La madre de Talha marcando el ritmo de las canciones de Lamu






Talha y sus hijos


Belen & Talha


La novia - the bride

The prom - El novio



2 comentarios:

  1. Ojú el traje de la novia. Todo lo demás me ha parecido precioso. Qué suerte haber estado en un momento así.

    ResponderEliminar
  2. fue mu potito diania, pero si miras el vídeo q acabamos de publicar verás q es mu durooo...3 días!! jajaja

    pd. tienen mucho en común con las bodas gitanas de hecho

    ResponderEliminar