Tokyo, Nikko y Yokohama

 Aquí Belén, desde ahora la reportera más dicharachera.

¡Por fin en Tokio!, una de la ciudades más esperadas para mi. Aquí fue donde experimentamos lo que sería pasar una noche en un hotel cápsula, comprar pescado fresco en Tsukiji, la lonja de pescado más conocida del mundo, contemplar los cerezos en flor, cruzar por uno de los cruces más transitados del mundo, y reencontrarnos con Mizuki, nuestra amiga japonesa que conocimos en China.

_______________

Here Belén, from now writing in the blog for a while.

Finally in Tokyo!, one of the cities I wanted to visit the most. This is the place where we experimented things like stay a night in a capsul hotel, buy fresh fish in Tsukiji, the well-known fish market, contemplate the cherry blossom, pass along the bussiest crossing in the world, and meet again with Mizuki, our japanise friend we met in China.

Capsula Hotel

Atún de la Lonja de pescado de Tsukiji

Atún congelado de Tsukiji

Hanami, contemplación de las flores, o la excusa perfecta en Japón para beber ;P

Con nuestra amiga Mizuki

El cruce de Shibuya, 

Sukiya, un bar de comida rápida "japonesa" que nos gustó mucho, y nos salvó el presupuesto :)

Asakusa

Nori, el alga que utilizan para hacer el sushi.

La Lonja de pescado de Tsukiji

Nikko es una ciudad cerquita al norte de Tokio, que está bien para visitar en un día, lo único es que tienes que pagar una cantidad de dinero para entrar en el recinto de templos. Nosotros ya llevábamos con perdón de la expresión, el culo pelado de templos, sumado a que llegamos justo un día en el que todo estaba cerrado, no lo disfrutamos tanto. A pesar de todo, y como se ve en las fotos los templos son impresionantes.

_____________________

Nikko is a small city near in the north of Tokyo, which is good to visit in a day trip, the only thing, you have to pay to get into the temples area. In that time we were used to see differents temples, plus we got there in a day which everything was closed, so we didn't enjoy that much. Nevertheless, and as you can see in the pictures, the temples were amazing.

Los tres monos sabios

En Yokohama tuve el placer de conocer a ¡Yoshie!, una compañera de Erasmus de Jose Luis de cuando estudiaron en La Haya, Holanda, hace como diez años. A pesar de los años, Yoshie nunca ha olvidado todo aquello que Jose Luis le enseñó, cosas como "me meo toa". No sólo nos alojó en su casa, si no que nos preparó una increíble cena con una variedad de temakizushi (sushi enrollado a mano), y un sake buenísimo que no tiene nada que ver con el que conocemos, hay varias clases de sake, y éste estaba dulce, algo de lo que no me quise acordar a la mañana siguiente...Por todo eso, por hacerme sentir como una amiga más, y por hacernos de guía en Yokohama, te damos las gracias ¡¡¡Yoshie!!!. Esperamos que un día puedas venir a visitarnos a España.

______________


In Yokohama, a had the pleasure to meet Yoshie!, Jose Luis's friend from Erasmus (European Community Action Scheme for the Mobility of University Students) when they were studing in La Haya, Holand, 10 years ago. After all this time, Yoshie have never forgotten the things that Jose Luis teached to her, things like "me meo toa", it means, in an Andalucian spanish, something like "I'm peeing over myself" (we use that when we lough so much we think we are gonna pee...). Not only she hosted us, she also prepared an amazing dinner with temakizushi (hand rolling sushi), and sweet sake, which I didn't want to remember the next morning...For all of that, for make me feel also as a friend, and for be our guide in Yokohama, we have to say THANK YOU Yoshie!!!!. We hope one day you can visit us in Spain.

Jose Luis en sus años mozos con Yoshie

The four of us :)

La cena en casa de Yoshie

Sake!!