Divorciados!!! / Divorced!!

Jajaja, tranquilos que nos separamos pero sólo por un mes. Hemos llegado a Australia y como Belén ya se conoce el país mejor que los canguros (estuvo 3 meses en una carvana recorriéndose esta gran isla hace 3 años) va a aprovechar para quedarse trabajando y 'sanear' su presupuesto. La buena noticia es que ya tiene trabajo y le dan alojamiento. Lo malo...que después de 7 meses 24h juntos....me deja libertad justo en mi cumpleaños!! Abandonao justo cuando entro en la treintena!!

Yo (JL) empiezo el lunes mi ruta por la Costa Este Australiana y con intenión de llegar al Uluru (Outback) y bucear en la Gran Barrera de Coral. Un viaje que acabaré el 18 de mayo cuando vuelva a Sydney a recoger a mi (ex-) mujer para irnos a Nueva Zelanda.

Belén se encargará de actualizar el blog con el material de Japón, Singapur y Bali que aún no hemos publicado y de ir contando sus pericias en Sydney. Ciudad que nos ha recibido con los brazos abiertos, en gran parte gracias a Frederique. Una chica francesa que conocimos en Kho Rong (Cambodia) y que nos recogió y acogió en su casa casi sin conocernos...y yo aún sigo en su sofá!! jejeje.

Lo dicho, que hacemos un 'Tú a Bostón y yo a California' y así será más entretenido seguir nuestras aventuras porque serán dobles :)

___________-

Ha ha ha ha, no worries! Our separation it is only for 1 month. We arrived to Australia last Monday 15th April and as Belen she already visited the country (3 years ago she travelled in a campervan for 3 months), she decided to stay in Sydney and find a temporary job to heal her budget. The good news are that she already got it with accomodation included! The bad news is that, after being together for 7 months 24h....she is abandoning me the month of my 30th B-Day!!! Blue and aloneee!!!

Me (JL), I start travelling through the East Coast next Monday. My trip will follow the Coast up to the North, with intention to get to the Outback and dive in the Great Coral Barrier.

Belen will update the Blog with all the staff remaining from Japan, Singapore and Bali and telling her Sydney stories. Sydney wellcomed us so well and all thanks to Frederique, a French girl we met in Kho Rong (Cambodia) and picked us up from the airport and hosted us...actually, I'm still in her sofa, he he he.

So, we are in a 'You in Boston, Me in California' mood, but it will be even nicer for you as we will have double stories to tell you in here :)

Hiroshima, Nara & Osaka

Gracias al Japan Rail Pass pudimos coger el Shinkansen (el 'AVE' japonés) todas las veces que queríamos durante 7 días y desde Kyoto nos movimos a sitios tan distintos como Hiroshima, Nara y Osaka.
Sin duda, a destacar Hiroshima, una ciudad marcada por la Historia en mayúsculas pero que ha sabido reenfocar su futuro sin rencor. La isla de Miyajima está a 5 minutos en ferry de la ciudad y es preciosa.

__________

Thanks to the Japan Rail Pass we took Shinkansen train (High speed) all the times we wanted in 7 days. So, from Kyoto, we visited Hiroshima, Nara and Osaka.
One place to talk about is Hiroshima. A city with a historical bound that has recovered itself with no regrets. Miyajima island can be reached in 5 minutes from ferry and its so beautiful.

Hiroshima

Hiroshima Dome, where the bomb fall

Memorial Park

Nara

Osaka

Belén encontró su 2º hogar en Japón...

Konichiwa Japón! Primera parada, Kyoto / Konichiwa Japan! First stop, Kyoto

Por fin llegamos a Japón, uno de mis VID (very important destinations) ;P. 

Es curioso descubrir que, como en Europa, dentro del continente asiático haya países tan diferentes unos de otros, teniendo en cuenta que desde una perspectiva occidental todos nos puedan parecer lo mismo.

Con miedo a no cumplir las expectativas por ciertas barreras como el precio o el idioma, tenemos que decir: ¡prueba superada!, no era para tanto, con el Japan Rail Pass hemos podido conocer varios lugares importantes de Japón en poco tiempo, y después de comunicarnos en China con el lenguaje de signos, podemos hablar cualquier idioma.

Nuestra primera parada fue Kioto, el Japón más tradicional, con callejuelas llenas de restaurantes típicos con puertas correderas, farolillos y alguna que otra Geisha nos cruzamos por la calle. Además, aunque llegamos un poco pronto, hemos tenido suerte y hemos podido contemplar los preciosos almendros florecidos, que hacen todavía más bonita la ciudad.

Couchsurfing, genial nuestra experiencia en casa de Akito y sus compañeros de piso que nos acogieron bastantes días como para poder movernos desde Kioto y volver allí para dormir. Una casa tradicional, muy chula!, dormimos en futones como Shinchan, y al salir por el barrio teníamos la sensación de que en cualquier esquina podía aparecer Doraemon...

Belén, me estreno escribiendo en el blog :)

_________________

Finally we arrived Japan, one of my VID (very important destinations) ;P.

It is curious to find that, as in Europe, in the Asian Continent there are many diferent countries one to each other, even we use to think in an occidental vision they are all the same.

We had great expectations about Japan, but we were afraid for not achieve them due to the cost of life here or language barriers. But, hey!, we did it!. With the Japan Rail Pass we could visit high lights in Japan in a short time, and after training in China with the body language, we can speak any language now.

Our first stop was Kyoto, the traditional Japan, with the tipical sliding doors restaurants in the little streets, the lanterns and some Geishas walking trought the streets. Furthermore, we have arrived early for the season, we have been lucky and we were able to see the cherry blossom trees, which make the city even more beautiful.

Enjoying the home made beef noodle soup our host in couchsrfing, Aikito, prepeared for us!

Couchsurfing, great our experience in Akito and his flat mates place, who hosted us enought days to move from Kyoto in a day trip and visit diferent cities. A cool tradicional japanesse house!, we slept in futons like Shinchan cartoons, and if you walked in the neighbourhood you have the feeling that in the next corner you can meet Doraemon...

Belén, come out in the blog :)

Mouse temple

Saturday night Post-Graduation Party at Aikito's house!

Kyoto Palace