(O como la llama Jose Luis, mi pueblo) / (or as Jose Luis call it: my town)
Hemos visto lugares preciosos en este mundo, pero no se si será que fue mi primer gran viaje hace ya tres años, que Nueva Zelanda sigue siendo un lugar especial para mi. Ya entonces sabía seguro que iba a volver, de hecho, tenía un poco de miedo de que cambiara mi percepción del país en ésta segunda visita, como cuando ves una peli por segunda vez y ya no te gusta tanto. Pero tengo que decir que sigue siendo igual de bonita. Quién sabe si haya una tercera vez... :P
ISLA NORTE I:
Auckland, Cathedral Cove, Hobbiton (Matamata).
A casi todo el mundo le gusta más la isla sur de Nueva Zelanda, dicen que el paisaje es más verde. Todo es más verde allí donde vayas igualmente. A mi personalmente me gusta más la isla norte, quizá porque entre otros, mi lugar favorito (Cathedral Cove) está allí. Así que, además de bonito, estratégicamente me gusta más.
Auckland, también conocida como la ciudad de los veleros, y capital económica de Nueva Zelanda.
Primera parada, y reencuentro con mi compi de piso Su, de cuando estuve viviendo en Auckland, y su novia Lime. Nos recogieron en el aeropuerto, y nos acogieron por 4 días, ¡¡¡muchas gracias por todo chicos!!!.
Como siempre encontrando gente estupenda, que hace que este viaje sea todavía más especial.
_______________________
We have seen beautiful places in this world, but I don't know if it is because it was my first big trip here three years ago, that New Zealand is still a special place to me. In that time I knew I was going to come back, actually, I was a bit afraid about my second time in here, like when you see a movie for the second time and you don't like it the same. But I have to say that still as beautiful as before.
Who knows if there will be a third time... :P
NORTH ISLAND I:
Auckland, Cathedral Cove, Hobitton (Matamata).
Normally, everyone likes the South Island of New Zealand the most, they say the landscape is more green, but I think everywhere is more green anyway. Personally, I like the North Island, maybe because among others, my favourite place (Cathedral Cove) is there. So, not only beautiful, strategically I like it more.
Auckland, also known as the city of the sails, and the economic capital of New Zealand.
First stop, and meeting with my flat mate Su, from my last time I was living in Auckland, and his girlfriend Lime. They picked us up in the airport, and hosted us for 4 days, thanks for everything guys!!!
As always finding great people that makes this trip even more special.
 |
| Cena con Su y Lime / Dinner with Su and Lime |
 |
| Su es chef y ¡nos hizo estos platos coreanos! / Su is a chef and he cooked for us these korean dishes! |
 |
| Museo de Auckland |
 |
| Waka, canoa Maorí / Waka, Maori canoe |
 |
| El lado Maorí de Jose Luis / Jose Luis's Maori side |
 |
| Marae, lugar de encuentro sagrado / The Marae meeting house |
 |
| Auckland city |
 |
| Edificio del ferry / Ferry building |
 |
| Centro de Auckland |
 |
| Skycity, por la noche la torre de Auckland se ilumina, y cada mes le cambian el color / Skycity, in the night you can see the tower lighted, and every month it changes the color |
 |
| Aquí vivía yo / My flat |
 |
| Art Museum |
 |
| Museo de Arte |
 |
| Museo de Arte |
Cathedral Cove, ¡mi lugar favorito!, si tuviera que elegir una playa desierta para pasar mis días, esa sería Cathedral Cove (si estuviese desierta claro :P). Un sitio precioso donde también se han grabado escenas de películas como "Las Crónica de Narnia II", y algunos videoclips de artistas kiwis (como "Can't Hold Us" de Macklemore & Ryan Lewis).
____________________
Cathedral Cove, my favourite place!, If I'd have to choose a desert island to spend all my days there, that will be Cathedral Cove (if it had been deserted, right? :P). A beautiful place where they have filmed also some parts of the movie "The Narnia Chronicles II", and some videoclips from kiwi artits (like "Can't Hold Us" from Macklemore & Ryan Lewis).
 |
| Desde aquí se ve el fin del mundo... / From here you can see the end of the world... |
Hobbiton (Matamata), viaje a la Comarca, o como muchos piensan, visita a la familia...
La última vez que fui no había ¡nada!, y sí, pagué por ver un agujero en la tierra, pero me hizo ilusión igualmente. ¡Esta vez estaba todo como en la película!, y han acordado construirlo con materiales reales para conservarlo, y por supuesto así pueden explotarlo mejor, pero bonito, bonito.
____________________
Hobbiton (Matamata), a journey to The Shire, or how most of you think, a visit to the family...
The last time, there was nothing!, and yes, I paid to see a hole on the floor, but I liked anyway. This time, everything was just the same as in the movie!, and they agreed to build everything with real materials to keep it, and of course they can take advantage of it, but is nice to see it.
 |
| La Comarca / The Shire |
 |
| La casa de Bilbo Bolson / Bilbo Bolson's house |
 |
| La entrada al pueblo de Matamata / The entrance to Matamata town |
 |
| La huerta es de verdad! / The vegetable garden is for real! |
 |
| Dos hobbits / Two Hobbits |
 |
| La fiebre del ladrillo en Hobbiton... |
 |
| En el bar |
 |
| Receta de pollo / Chicken recipe |
